Los verbos modales "can" y "must"

Los verbos modales can (poder) y must (deber ⁽¹⁾Lee la nota al final de la entrada) tienen varias características:

·Forman su afirmativa, negativa, e interrogativa exactamente igual que los verbos auxiliares (de hecho son "modales auxiliares").

·Las 3^as personas del singular no cambian, ni añaden "-s" en el presente simple.

 

Por tanto la afirmativa de estos dos verbos modales sería:

Can	Traducción	Must	Traducción
I can	Yo puedo	I must	Yo debo
You can	Tú puedes	You must	Tu debes
He can	Él puede	He must	Él debe
She can	Ella puede	She must	Ella debe
It can	Eso puede	It must	Eso debe
We can	Nosotros podemos	We must	Nosotros debemos
You can	Vosotros podéis	You must	Vosotros debeís
They can	Ellos pueden	They must	Ellos deben

En el caso de la negativa añadimos la palabra "not" detrás del verbo modal (can not→can't, must not→mustn't)

Can	Traducción	Must	Traducción
I can't	Yo no puedo	I mustn't	Yo no debo
You can't	Tú no puedes	You mustn't	Tu no debes
He can't	Él no puede	He mustn't	Él no debe
She can't	Ella no puede	She mustn't	Ella no debe
It can't	Eso no puede	It mustn't	Eso no debe
We can't	Nosotros no podemos	We mustn't	Nosotros no debemos
You can't	Vosotros no podéis	You mustn't	Vosotros no debéis
They can't	Ellos no pueden	They mustn't	Ellos no deben

Y por último, para formar la interrogativa, al igual que con el "have got" y el "to be", lo que se hace es escribir el verbo delante del sujeto:

Can	Traducción	>Must	Traducción
Can I?	¿Puedo yo?	Must I?	¿Debo yo?
Can you?	¿Puedes tú?	Must you?	¿Debes tú?
Can he?	¿Puede él?	Must he?	¿Debe él?
Can she?	¿Puede ella?	Must she?	¿Debe ella?
Can it?	¿Puede eso?	Must it?	¿Debe eso?
Can we?	¿Podemos nosotros?	Must we?	¿Debemos nosotros?
Can you?	¿Podeís vosotros?	Must you?	¿Debéis vosotros?
Can they?	¿Pueden ellos?	Must they?	¿Deben ellos?

Ejemplos:

·He must study more → Él debe estudiar más.

·We mustn't play football at home → Nosotros no debemos jugar al fútbol en casa.

·Must I go with you? → ¿Debo yo ir contigo?


·She can go to the party → Ella puede ir a la fiesta.

·You can't swim in the sea → Tú no puedes nadar en el mar.

·Can you help me? → ¿Me puedes ayudar?


⁽¹⁾ Deber de obligación.